Funny games

Minns Ni, K. Läsare, att jag för ett tag sedan, den tjugoandra januari närmare bestämt, berättade om en liten lek jag brukar leka för mig själv i "Min" Bokhandel de dagar då kundtillströmningen är säsongstypiskt låg? Den lek som heter Om jag köpte 4 för 3? Jag har lekt den idag igen, denna gång på den engelska nyhetshyllan, internationellt så att säga.

I "Min" Bokhandel är nyhetshyllan ganska stor, rymmer ganska många titlar (i runda slängar någonstans emellan fyrtiofem och femtio stycken) och som inströmningen av nyheter från leverantörerna inte är så... snabb, eller hur jag nu ska uttrycka det, blir det ibland så att en titel kan få vara nyhet så länge som en månad eller två. Till råga på allt är det uppenbarligen en viss pappersexercis och byråkratisk procedur som måste äga rum innan de engelska titlarna kan importeras till de svenska grossisterna, därför kan det också gå ett par månader från det att en pocket utkommit på den engelska/amerikanska marknaden innan den dyker upp i den svenska bokhandelns hyllor. Denna situation är väl inte på något sätt generell och sann för alla butiker och återförsäljare, men för "Min" Bokhandel, som är liten och fristående, är det så.

Anledningen till att jag drar hela importproblematikslitanian för Er är den att jag vill ge ett slags bakgrundsbild till att de titlar jag valt från nyhetshyllan i några av fallen kan förefalla något föråldrade. Tant pis!

Ett självklart val i min jakt på ett engelskt potentiellt 4 för 3-paket är Junot Díaz The Brief Wonderous Life of Oscar Wao, dels för att den vunnit Pulitzerpriset (jag brukar tycka om Pulitzervinnarna och är också som bekant något av en litteraturpristagarnörd), dels för att den har ett omslag som verkligen tilltalar mig - den ser ut så som en god bok ska se ut (se nedan)! Dessutom framkallar det utgivande förlagets synopsis av romanen grava anfall av läsintresse!

Ett självklart val är också Chris Cleaves The Other Hand, inte minst beroende på omslaget som, precis som i fallet The Brief Wonderous Life of Oscar Wao, varslar om en läsupplevelse utöver det vanliga (se nedan), men framför allt fastnade jag för denna roman då jag läste om den hos On Word Arts, där den beskrivs på ett synnerligen intresseväckande vis.

Självklart val nummer tre är Steve Tolz A Fraction of the Whole som nominerades till Man Booker Prize 2008 och som jag först fick nys om under ett möte med romanens svenska förlagsrepresentant. A Fraction of the Whole har också den ett snyggt och läsviljaframkallande omslag (se nedan) och på baksidan, ovanför förlagets presentationstext, en formulering som inte heller avskräcker från att stifta närmare bekantskap med romanen:

Sane families are all alike - but every crazy family is crazy in it's own way.

Så långt allt väl, men så är det då den fjärde och, som alltid, svåraste boken kvar. Jag har två kandidater:

1) Joseph O'Neills Netherland. Av romanens synopsis att döma handlar denna roman om en sant desillusionerad, också något austersk, antihjälte som i ett tillstånd mittemellan tillhörighet och utanförskap söker tröst i cricket. Vi gillar böcker som handlar om utanförskap! Synd bara att den pocketutgåva som saluförs i "Min" Bokhandel är försedd med en Richard&July Book Club-etikett! Det drar ner mitt intresse avsevärt och får mig att rikta blicken mot...

2) Gods Own Country, Ross Raisins romandebut som nominerats till och vunnit ett flertal debutantpriser. Innehållsligt intresserar mig boken egentligen inte alls - den beskrivs på omslaget bland annat som very funny (vem vill läsa ROLIGA böcker?!?) men omslaget är så makalöst snyggt (se ovan) att jag är villig att ge boken en chans bara av det skälet! Men så är det det här med engelskkunskaperna. På förlaget Penguin UK:s hemsida finns publicerat ett utdrag ur God's Own Country och efter att ha läst det är frågan om jag fixar en så dialektalt präglad anglosaxiska?

Jag tror jag har bestämt mig! Det blir alltså...

Junot Díaz The Brief Wonderous Life of Oscar Wao

Chris Cleaves The Other Hand

Steve Tolz A Fraction of the Whole

Joseph O'Neills Netherland

Goda val anser Ni? Är det till och med så att dessa fyra titlar bör införskaffas på riktigt?

La Bibliofille