Vad har H.C. Andersens saga Den lilla sjöjungfrun gemensamt med japansk animé? Om inte allt, så mycket. I onsdags, den tjugosjunde januari, släpptes Hayao Miyazakis Anderseninspirerade Ponyo på klippan vid havet på dvd, idag, lördagen den trettionde januari, blev den min, MIN!, och imorgon, söndagen den trettioförsta januari, far jag till en biograf nära mig för att skåda den på stor duk.
De sammanfaller som sagt då och då, kärlekarna Litteratur och Animé, och de gör så med en särskild upphöjdhet i Isao Takahatas obeskrivbara Eldflugornas grav - Hotaru no haka som är baserad på en självbiografisk roman av den japanske författaren Akiyuki Nosaka. Envar som önskar få vätskorna i tårkanalerna att flöda fritt rekommenderas se denna mästerliga film. Jag skulle mycket gärna läsa romanen, om jag kunde komma över den i en språkdräkt som jag vet att behärska.
La Bibliofille
Mon Dieu, vilken oerhört söt och på alla vis bra film. Se!
SvaraRaderaEn sann fest för trötta och alldeles för vuxna ögon.
SvaraRaderaPersonligen så är jag ohyggligt intresserad utav nästa projekt de kommer att ta sig an. Filmen som kommer att baseras på Mary Nortons Lånarna. En berättelse som ligger alldeles för nära hjärtat. En berättelse som passar Studio Ghibli så oerhört väl, jag misstänker att det kan luta åt ÄN mer tillbaka till rötterna och då främst mot Totoro.
Andreas: det där låter ju oerhört intressant, så glad jag är att Du berättade (jag är så OFÖRLÅTLIGT slarvig med att hålla mig à jour!)!
SvaraRaderaDu som har koll kanske vet om det finnes planer på att ge ut fler av Ghiblifilmerna på svensk DVD, jag tänker till exempel på Princess Mononoke och Only yesterday? Hör gärna av Dig om Du snubblar över mer Studio Ghibliinformation (även om jag i fortsättningen ska försöka vara lite mer aktiv själv)!
Är det inte mer eller mindre de två de enda som saknas nu? Pom Poko skall väl släppas snart, de flesta andra gamla finns ju i de där billiga boxarna. Föstår inte varför Mononokoe saknas dock, känns ändå som ett flaggskepp på något vis. Only Yesterday är fantastisk (den typ av ghiblifilmer jag skattar mest) men den känns ganska svår att få igenom på den svenska marknaden tror jag.
SvaraRaderaAndreas: Pom Poko släpps den tredje mars! Wow, knappt en månad kvar!
SvaraRaderaMy neighbors the Yamadas, The Cat Returns och Little Norse Prince saknas väl också, gör de inte? Inte hela världem om man får köpa dem som import i och för sig, engelsk textning duger gott!
Det är förresten Studio Ghibli-kampanj på www.discshop.se om Du vill spana. Eller samlingen kanske redan är komplett?
Sant. Du vinner och jag lägger mig.
SvaraRaderaFast, bara för att vara ett litet svin... Norse Prince är ingen Ghiblifilm. Den är fantastisk även den dock och är du på den nivån att du är före studio ghibli skapades så har jag ett fantastiskt tips.
Du har säkert sett laputa.. se då future boy conan (finns nog bara att ladda ner). före ghiblis tid, både miyazaki och takahata arbetade på den.. för mig så innehåller denna serie ALLT ghibli någonsin försökt säga.
fattar inte varför jag skriver här på fyllan. men det får gå för denna gång.
Andreas:
SvaraRadera1) Du är upphöjd till Animeguru här och mot dylika tävlar inte jag (det vore hybris).
2) En snabbkoll på utbudet på Discshop gör ingen sommar och på den nivån är jag. Än så länge - beware!
Future Boy Conan lägger jag på minnet, den förefaller omistlig, Laputa var ju magisk! Inte så magisk som Spirited Away, men snudd på! Tack!
Andreas: nu har High Tech slagit till igen, spana här:
SvaraRaderahttp://www.playtech-asia.com/product_info.php?currency=USD&products_id=74
Intressant, det som oroar mig är bara undertexterna. Om det är en gammal utgåva så finns chansen att de är vansinnigt mycket ute på cykeltur. Man hatar dåliga översättningar, det går inte ens om man stålsätter sig.
SvaraRaderahttp://a.scarywater.net/live-evil/
finns att ladda ner, inget olagligt då serien i sig inte är licensierad.
Det är mitt tips, de undertexterna är gjorda just för att de tidigare videfilerna var dåligt översatta.
Andreas: dåliga översättningar slipper jag gärna, susar in på sidan Du nämner istället. Arigato!
SvaraRaderahttp://twitchfilm.net/news/2010/02/first-teaser-for-studio-ghiblis-karigurashi-no-arrietty.php
SvaraRaderaAndreas: !!!
SvaraRadera