tisdag 5 maj 2009

Un mot à demi-chemin


Bouleaux
Apprenez-moi que je ne suis rien
Et que je suis digne de vivre

*

Björkar
Lär mig att jag inte är någonting
Och att jag förtjänar att leva



ur L'élégance du hérisson/Igelkottens elegans, Muriel Barbery

La Bibliofille

3 kommentarer:

  1. Jag tog steget förra veckan och beställde denna bok, dock på svenska, ser mkt fram emot att läsa den. Har varit så rädd att den skall visa sig vara... inte så bra som hypen hävdar. Nu är jag mkt mindre rädd. Man tackar.

    SvaraRadera
  2. Fint! Den vill jag läsa. Och inställningen till björkar delar jag.

    SvaraRadera
  3. Caroline: à demi-chemin kan jag inte annat än att gratulera Dig till Ditt köp. Mycket kan i och för sig hända på etthundratrettio sidor, men jag väljer att vara optimist i detta fall. Ingen Perec, ingen Lispector, ingen Cartarescu, ingen Bolaño, men än så länge mycket god och värd hypen.

    Ewa Swedenmark: det är nog det finaste som sagts om björkar den senaste tiden. I romanen, nu minns jag självfallet inte var, finns ett jättefint stycke om trädens storhet, Du kommer att veta vilket jag menar när det väl blir dags för Dig att läsa Igekottens elegans och kanske har jag redan uppmärksammat det i ett inlägg om romanen innan dess.

    SvaraRadera